Au salon de thē

昨日は今日と違って暑かった～。　
外はムシムシして暑いのに、電車の中やお店は冷え冷え。
そんな昨日は用事があって吉祥寺へ行ったのですが、
外と室内との温度差に体がついて行けず、なんだか体調が
おかしな事になりそうだったので、気になっていた紅茶専門店
「TEA SALON Gclef]で休憩することに。
こじんまりとした店内には落ち着いたイギリス調の家具が。
大きなポットに入った紅茶はもちろんとびきり美味しくて、
ティーカップも可愛く、雰囲気もいいし、ふぅ　落ち着く。
静かにのんびり過ごせて、美味しい紅茶で体の中から温まり、
体調も復活！　単純かしら？
次回はスコーンを食べに来よっと。

Au cafē Slow

友人と自然食カフェでランチ。
食事はもちろん、お店の雰囲気も素敵＆落ち着くので好きです。
カフェ併設のパン屋さんで美味しいお土産も買って、
友人との楽しい時間はまだまだ続くのでした。

3兄弟

カルガモの子は遂に３羽になってしまいました。
最初に見た時は９羽いたから、三分の一ですね。。。
せめて残った３羽はこのまま大きく成長して欲しいな。

Des myrtilles et des abeilles

本日の収穫。　うちにはブルーベリーが３本ありますが、
１本は鉢植えなのであまり実がならず、なっても皮が固い。
もう１本はよく実がなりますが、毎日ヒヨドリとの採り合い。
糸を張ってみたりしたけど、３日もすれば馴れてしまい意味なし。
でも今日は先に採ったぞ！
そしてもう１本も実がなるのですが、生い茂ったセージの陰で
みつばちが巣を作ってまして。
どうしたらいいものか数日、いや数週間経ってしまった。

巣の周りに美味しそうな実が沢山あるんだけどなぁ。。。採れない。。。
窓越しに、せっせと働くみつばちを間近で見てきただけに、取ってしまうのも
気の毒かと思ったり、かといってこのまま大きくなっても困るし。
勝手に引っ越してくれたら一番いいんだけど。

カルガモ親子

１０日程前のカルガモ親子。
一時ぱったり姿を見なくなったので心配してたのですが、
また遊びに来てくれるようになり、一安心。
子ガモがまた減り、４羽になってたのは残念ですが。。。

今日もカルガモ親子は元気にスイスイ、気持ち良さそう。
お店を閉める時見たら、みんなで丸くなって寝てました～。　可愛い！
そういえば、子ガモ８羽を連れた別のファミリーもたまに来ます。　
平和だわぁ～。

皆既日食

J'ai vu l'ēclipse partielle du Soleil entre les nuages à Tokyo.
c'ētait miraculeux et mystērieux!!! ca m'a beaucoup ēmue.

今世紀最長の皆既日食とあちこちで騒いでるので、なんだか私もそわそわ。
出来れば見たいし、数日前から天気が気になってました。
東京は曇りのち雨。。。　見れないかも。。。
出先で見た空は厚い雲に覆われ、ほぼ諦め買い物に夢中になってました。
お店からお店に移る時　やっぱり気になり、ふと見上げると
あれって、もしかして？　
ビルとビルの間、厚い雲の切れ間から、うっす～ら見えるじゃないですか！
慌てて撮った写真。　よ～く見ないと分からないかも。
またすぐに雲に隠れてしまいました。
午前１１時半頃のほんの一瞬の出来事。　神秘的で感動的でした。　　　　　南の島でニュースで映ってるようなダイアモンドリング見てみたかったなぁ。

Des lēgumes frais

父が作ってる無農薬野菜。　海の日の今日も沢山採ってきました。
じゃがいも、トマト、きゅうり、茄子、いんげん、ピーマン、にがうり、
そして何といっても今日はとうもろこし！
今年初のとうもろこしは少し虫食いだけど、甘くて美味しい～。
きゅうりなんて、ズッキーニですか？って聞かれるくらい大きい。
どの野菜も見た目はいまいちだけど、
味はスーパーの ものより濃い気がします。
そりゃ虫だって食べたくなるよねぇ。

En mēme temps

C'est le ciel du sud.
Un arc-en-ciel est comme une ēchelle pour monter sur un nuage.

今日の夕方６時３８分、南の空に小さめの虹が。 　雲へのハシゴみたい。
見つけると、小っちゃくてもやっぱり嬉しい。

C'est le ciel d'ouest en mēme temps.
同時刻の西の空は、今まさに太陽が沈む瞬間。

この後すっかり暗くなった８時半頃、同じ西の空に不思議な光を発しながら
不思議な動きをするモノが。　まさかUFOじゃないよね？

Une carte postal

今年初めて届いた暑中お見舞いは、こんなに素敵な葉書でした～。
私が羊好きなのを知ってる友人は、この葉書を選んでくれたんだわ。
色合いもデザインも全て私好み！ 近況報告も嬉しい！
やっぱり手紙はいいなぁ。。。ありがとう。
ポストを覗いて自分宛の手紙があるととっても嬉しくなります。
誕生日など特別な日はもちろん、遠くに住む友人や
しばらく逢ってない友人に、私も時々手紙を書きます。
メールも便利だけど、手紙にはメールじゃ伝わらないモノがあるから。

皆にも見てもらいたいので、早速お店に飾っちゃいました。
庭の花、先日縫ってた敷物（一応出来上がりました。）などと一緒に、

柔らかい雰囲気で合ってるかなぁ、と思って同じコーナーに。

癒し

友人がマッサージの勉強を始め、まだ勉強中だというのに無理言って
手＆足をマッサージしてもらいました～。　
マッサージ好きな友人と母も一緒にやってもらい、皆でリフレッシュ。
気持ちいいマッサージとアロマオイルの香りに癒され、
ウトウトしちゃいそうでした。　実際に母はやってもらった後昼寝してたし。

マッサージのお礼に簡単なお昼ごはんを用意しました。

献立はおにぎり、出し巻き卵、わかめときゅうりの酢の物、

じゃがバター、なす＆南瓜＆いんげんの揚げ浸し、スイカ。
器は母作の鎌倉彫のお皿を使いました。

デザートには友人が持って来てくれたロートンヌのふわふわで

美味しいロールケーキをみんなで頂きました。

身も心も、お腹も！満たされた１日でした。

今日は本当にありがとうございました～！

ちくちく

久しぶりに「ちくちくの時間」を楽しんでます。
数年前に買ってあったリバティプリントをキルティングの要領で
柄の回りをちくちく縫ってるだけ。　
実はこれ、途中で中断し数年経ってたものを引っぱり出してきたもの。
それが久しぶりに見たら、何故か急にまたやりたくなりまして。
ティーマットにでもしようかな。　今度こそ完成させるぞ！　

Mes petits bonheurs

今日は平凡ながらもいい１日でした。
何年も前から育てているハートカズラに花が咲いてるのを発見！
目立たないから、もしかしたら今まで気づかなかっただけかもしれないけど、
初めて見れたので、見つけた時は嬉しかった～。

他にも、
お客さんと気が合って色んな事お喋りし、楽しい時間を過ごしたり、
また違うお客さんにスコーンが美味しかったって誉めてもらったり、
しばらく連絡のなかった友人から久々にメールがあったり。

こんな日々の小さな幸せが、明日への活力になります。

Ton regard

Tu es absorbēe dans tes pensēes au milieu d'une promnade.
Qe'est-ce que tu sens?

Son regard

Elle apporte à son enfant un soutien moral.

竹シーツ

毎日蒸し暑いですねぇ。。。　夜も暑くて寝苦しいし。。。
今年も竹シーツ敷いたら、ヒヤ～と気持ちいい～。
これでやっと寝れる。　　夏はこれ手放せません！

Avec maman

今日もカルガモは親子仲良く一緒に行動してました。
しばらくカルガモの成長日記みたいになりそう。　
お付き合い下さい～。

七夕

　　　　　　　　　　　　　　C'est comme les ētoiles.

J'espēre que Vēga et Altair se revoient dans le ciel ce soir.

カルガモ親子

今日もみんな仲良く泳いでます。
悲しい事に子鴨の数が、初め９匹→昨日７匹→今日６匹になりました。
自然界は厳しいのですね。

お母さんが子供達に　「こっちへおいで。」　と言ってるみたい。
この後、１羽づつお母さんの元へ。

この場所お店の橋の下に元々あったのですが、昨日ビーチサンダルに
履き替えて川に入り、子鴨が乗りやすいように石を積み
そして毎日来たくなるよう 安定感のある休憩場所を作りました。
そしたらすぐに来てくれるじゃありませんか！　やったぁ～。

みんなでもそもそ集まり、子鴨達はお母さんの羽の中に。

ひと固まりになり、今夜はここでこのまま寝るよう。

カラスに気をつけてね。　そしてまた明日元気な姿を見せてね～。

La rēcolte d'aujourd'hui

今年はブルーベリーの実が沢山採れそう。
太陽の光をいっぱい浴びて、美味しそうに色づいてきました。
鳥に採られる前に食べなきゃ。

今日の収穫はこんな感じ。　ブルーベリー２つぶとラズベリー少々。
犬なのにフルーツ好きなくるみにも、ラズベリー２つおすそ分け。
甘酸っぱくて美味しいっ！

La famille

今年はもう見れないと諦めていたカルガモの赤ちゃんが見れました～！
しかもお店の前の川に一家揃って来てくれます。
お店そっちのけでカメラ持って追いかけてしまいます。
小っちゃくって、もうホント可愛い～～～。

子供達はあちこち元気に動きまわっています。
お母さんは、よちよち歩く子供達から目が離せません。

毎年のことですが、沢山生まれてもカラスにやられてしまうのか、
残念なことに最終的には半分位になってしまいます。
今年のこの子達はみんな大きく育つといいのだけど。

Des fleurs fraiches

蒸し暑いこの時期、庭では涼しげな花が咲いてます。

どちらも苗を頂き、植えといたらいつの間にやら大きく育ってくれました。

ブルーベリーの実も少しづつ色付いてきたので

食べれる日も近いかな。

必需品

ツボ押し、アロマオイル、馬油、絹のレッグウォーマー。
こちら私の必需品です。
冷え性なので、冬はもちろん夏も足裏マッサージを します。
友達にもらったライオン君カバーのツボ押しは見かけによらず
いい仕事してくれます。　ほどよく痛気持ちいい！
カフェのお客様でもありセラピストの方のオリジナルブレンドの
アロマオイルは、リラックスできる香りなので寝る前にピッタリ。
たまにお店にも置いてもらってますよ～。
アロマオイルや馬油は、冬には化粧の下地や
ハンドクリーム代わりにも使ってます。
絹のレッグウォーマーは夏こそ手放せません！　
寝る時は必ず付けます。　
夏に体を冷やさないように気を付けるようになってから、
冬の冷えが少しづつですが改善されてきてるようです。

手のひらサイズの可愛い観葉植物を自分の部屋用に。
家にあった小さいミルクパンにぴったりサイズでした。
夏前なのに一足早く夏バテ気味だったので、お花と普段自分の部屋に
あまりないビビットな黄色に元気もらってます。
この組み合わせ可愛いから、お店に飾って皆さんにも見てもらおうかな。