2009/12/31

Merci!

早いもので2009年ももう少しで終わってしまいますねぇ。
この1年ほんっとに早かった~。 
今年もたくさんの方にお世話になりました。
ありがとうございました!
来年も楽しい時間を共有できたら嬉しいです。
来年もどうぞ宜しくお願いいたします。
ではでは良いお年を~!

2009/12/29

Sur le pont

休みに入ったはずなのに。。。やっぱり忙しい1日でした。
橋の上で、午前中は父作の無農薬野菜の販売してました。
私の足のようなぶっとい大根も白菜も全部100円。
絶対売れ残るよって言ってたにもかかわらず、大量の野菜は完売。
寒いなか葉物洗ったり、袋詰めしたかいがありました。
くるみも手伝ってくれたしね!

午後は父に手伝ってもらいながら(時折けんかもしながら)看板作り。
今までのよりひとまわり大きめになりました。
掃除が残ってるので、看板のペンキ塗りなどはまた後日。
この後、花の植え替え、お店の掃除全般。
暗くなってきたし、腰がヤバイことになってきたので
(ふだん運動不足だから。)今日のところはこれで終わり。
明日は遊びたいので、今日頑張っちゃいました~。

2009/12/28

仕事納め

今日が今年の仕事納めでした。
いつも年末は暇なので、お客さんがいない時に掃除したり、
年賀状書いたりしていますが、今年は暖かな陽気のお陰で
ここ数日 沢山のお客様が来店してくれました。
来年もまた頑張ろう!って思わせて下さり感謝です。
今年もありがとうございました。
明日から1月3日までお休みしますが、のんびり過ごす、
とはいかなさそうな予感。。。

La soupe aux choux-fleurs

カリフラワーを茹ですぎてしまい、そのままでは美味しくないので、
玉ねぎをバターで炒め、じゃが芋も入れてかさ増しして、
カリフラワーのポタージュスープにしました。
優しい味でけっこう美味しい、冬のまかないランチでした~。

2009/12/25

Joyeux Noёl !

Pēre Noёl est venu chez vous?

Je vous souhaite un joyeux Noёl.


2009/12/24

水族館

先日、10年以上は行ってないだろう水族館へ行き、
あんまり期待してなかったわりに楽しんできました。
アシカのショーまで見ちゃってね。

水槽の中もクリスマスムード。 青い小さな魚が泳いでました。

カラフルな魚が可愛かったな~。

クローバー柄のクラゲ。 幻想的でキレイでした。

カクレクマノミ、万華鏡仕立てにされてた。

2009/12/23

休日

小籠包で有名な「ディンタイフォン」でランチ食べました。
海老そばはあっさり塩味で美味しかった~。 もちろん小籠包も!
混んでたけど待ったかいがありました。
普段平日に出かけるから、今日みたいに休みが祭日と重なると、
街中の人の多さに圧倒されっぱなしです。。。
一緒にいる友人とはぐれそうでした。
どこもかしこも人、人、人。なんですねぇ。

2009/12/22

X'masの飾り

お店のドアはアメリカに住む友達が送ってくれたドライオレンジと
シナモンスティックや八角を付けたリースを飾ってます。

小さなサンタがずらーっと並ぶ紙製の飾りも友達にもらいました。
小さいけどインパクトあるようで、毎年沢山のお客さんが「可愛いわね 。」
と言ってくれる人気物。
お店をやる前のバイト先で買った絵皿は、当時飼ってた犬に
そっくりな表情(情けない顔)の犬の絵が可愛くてお気に入り。
このトナカイもいただき物。(もらい物ばかりだなぁ。)
この前来た小さな女の子がトナカイで遊びながら、
「クリスマスの夜になると本物のトナカイに変身して
皆のお家に行くんじゃない?」と言いました。
か、かわいいすぎ~~~。
うちにも来てくれるのかな?

2009/12/21

寒がり犬

朝 布団にもぐったまま起きようとしないくるみに服を着せ、
取りあえず布団から出し、リードを付けてもまだ起きようとせず。
もう時間ないから起きてよって言っても、
更にごろんてお腹みせてまったりし出すし。
この後しばらくはこんな感じでダラダラ。。。
冬はどんどん起きる時間が遅くなってしまいます。

2009/12/20

Le croissant de la lune

Est-ce que vous trouvez un croissant dans le ciel?

2009/12/17

マルシェ・ド・ノエル

東京国際フォーラムでストラスブールのクリスマスマーケットが開催されると
聞いてからずっと楽しみで、昨日わくわくしながら行って来ました。
楽しみにし過ぎ&必要以上に期待が膨らんでしまってたせいか、
「あれ?これだけ?ちょっとこじんまりすぎやしませんか?」な、
マーケットでした。。。
でも夕方からのイルミネーションはとてもキレイでした~。
寒い1日だったけど、暖色系ライトで温かな気分に。
唯一買ったのがパン。
可愛いサン・ニコラ 頭からかじっちゃったもんね~。

2009/12/14

ステンドグラス

12月に入りステンドグラスの作家さんがクリスマスっぽい作品を
色々作ってきてくれました。その中でもこの天使が大人気!
リースやキャンドルホルダーなどもありますよ。

雪の結晶も素敵。
私も小さい天使と雪の結晶を買って、窓辺に飾りました。

ぽこぽこした模様のガラスを使っていて、光があたるとキラキラと
色んな表情を見せてくれます。
いつか、この雰囲気でペンダントライトを作ってもらいたいなぁ。
引っ越す予定もないから、まだまだ先になりそうだけど。

作家さんが何カ月もかけて作った大作を見せてもらいました。
細かいガラスのピースが重なり、なんとも柔らかい光。
窓に映る姿もロマンティックで。。。うっとり。

2009/12/13

「Le papillon」

映画館で観たかったのだけど、タイミングをのがしてしまい
観れなかった映画 「パピヨンの贈り物」のDVDを借り、やっと観ました。
よかった!思ってた以上によかった!
久々に「いい映画観た~。」って充実感。
まっ、それぞれ好みがあるので、皆が皆いいと思うとは限らないけど、
私にとってはツボに入りました~。

心にすっと入ってくるセリフがいくつもあったなぁ。
返却する前にもう一度観ようっと。

充実した1日

今日は忙しくも楽しい1日でした。
思いがけず友人からクリスマスプレゼント貰ったり 、
小5の少年に宝物見せてもらったり。
木箱から出した宝物を並べたらとっても素敵で、写真撮らせてもらいました。
全部拾い物だって。で、この雰囲気。なんて素敵な感性なの。

そしてお店閉めてから、女子4人でのご飯会。
美味しいイタリアンで食欲もお喋りも弾み、
食べて笑って楽しい夜は過ぎていきました。

2009/12/11

Les cachets

C'est les cachets que mon frēre a gravē.

兄は昔から書道をやっていて、篆刻も作ってます。 石を彫って作るのです。
以前は注文を受けて作ってましたが、最近は意味のある言葉を
彫ったものなどをお店にも置いてます。 もちろん注文で名前を彫ったりも。
お店に置いてある物は1000円~2000円とお手頃なので、
プレゼントで買われる方も多いです。

これは木で作ったハンコ。 猫かわんこの足跡。
手紙に押したら可愛いかも!
ちなみにこちら1500円です~。
よかったらお店にいらした時に見て下さい。

2009/12/10

La moquette des feuilles

Chaque fois que le vent souffle,
elles murmurent et dansent d'un air joyeux.
Le temps doux passe....

2009/12/09

Le sapin de Noёl

今日 立川の伊勢丹に行ったら、入口に可愛いツリーがあったので
思わずパチリ。 よく見ると色んな動物が、あちこちに。

絵本の中から飛び出してきたような動物やきのこが、
いっぱい付いてました。
すっごく可愛いツリーだったな~。

2009/12/08

Une soupe aux lēgumes

寒くなってきた11月半ばからスーププレート出してます。
野菜いっぱいの食べるスープと手作りパン、サラダ、ドリンクのセット。
寒い日は体の中からぽかぽかしないとね~。
まだしばらくは作る予定です。

2009/12/06

紙モノ

最近買った紙モノ。 つい買っちゃう物のひとつです。
左は本屋さんで見つけた刺繍用イニシャルのデザイン本。
キレイな色の版画のハガキとクリスマスカードは、
大好きな雑貨屋キャトルセゾンにて購入しました。
版画は額に入れてお店に飾ろうかな。
クリスマスカードは早速自分の部屋のドアに飾りました~。

色んなデザインのイニシャルがあって、見てるだけでもウキウキ。
いつか、うん、いつかやろうっと。

2009/12/04

Le temps joyeux

私は今ちょっとお休みしてるんだけど、習い事で一緒の
友人数名が遊びに来てくれました~。 
久々の再会でテンション上がり、写真撮るの遅すぎたみたい。。。
すっかり食べ終わってしまいました。 この雑然としたテーブル。(笑) 
それだけ楽しかったのだ。

友人が作ってきてくれたこのチョコケーキ、甘さ控えめで
色んなスパイスが入ってて、しっとりでちょー美味しいの!
更にチョコ食べつつ、のんびりお喋り。 
お互い写真撮りまくったり。 ホント楽しいひとときでした。
今日はありがとう~。

2009/12/03

La dēcoration de Noёl

やっとクリスマスの飾り付けしました。 はぁ、肩の荷下りた。
今年はメインの棚は赤&緑じゃなく、青で落ち着いた感じにしてみました。
クリスマスまでに変わるかもしれないけど。

派手な飾りはしないけど、お店のあちこちにちょこっとづつクリスマスっぽい
置物や飾りがしてあるので、お店にいらしたらキョロキョロしてみて下さいね。 ブログにも少しづつ載せるので、また見て下さい。

2009/12/02

お気に入りスペース

ずっと気になってたアクセサリースタンド(って言うのかわからないけど)
ついに買って、うさぎランプと並べたら、ごちゃごちゃしてた
ネックレス類も片付き、お気に入りスペースになった。
可愛い&嬉しい!  わ~い!
左の棚にはクリスマスっぽい物も置いてみた。
あっ、お店もクリスマスの飾り付けしなくちゃ。 明日こそ!
速すぎる時間の流れについて行けない~。

2009/12/01

La lumiēre douce

以前作った自作の陶器のキャンドルホルダー件小物入れです。
夜中まで作ってて体調壊しながらも頑張ったので、
けっこう思い入れのある作品。
今日久しぶりにロウソクを灯したら、優しい灯りに
ほっこり温かい気持ちになりました。