Chaque heure

L'heure de maman.
母は自宅でも音楽を聴きながら、趣味の鎌倉彫りをしたり絵を描いたり
ひとりの時間を楽しんでいます。　むしろその時間がないとダメみたい。
長崎に来てすぐは生活のリズムが違うせいか、何かやる余裕もなかった
みたいだけど、そろそろウズウズしてきたみたい。

L'heure de ma sœur.
姉は朝起きた時からエネルギッシュな人です。　
部屋もいつもこの通りスッキリ！　
ここに置きっぱなしの物は次の日捨てるそう。　その勢いで学校の
プリントはもちろん、通信簿を捨ててしまったこともあるそう！
子供３人いたら、そうもしないとやって行けないのでしょうけど。
あまりのめまぐるしさに、私はとても付いて行けません。

ただでさえ３人の子供のクラブの送り迎えやらで忙しいのに
自宅でエステもやってます。 　最後の日に私もやってもらいました～。
指でマッサージ、何やら温かいロウを顔に塗ったパックetc.
ふだん美容にあまり興味ないけど、気持ちよかったです。
１日２人限定なので、毎日のようにお客様が来てるみたい。

Mon heure.
さて私は最終日の昨日子供達にスコーンを作り、
もう少し滞在する母を残し、長崎を発ったのでした。　
山程作ったスコーン、あっという間になくなるでしょう。

そして今日からはお店を開け、いつも通りの日々に。
長崎では蛍、イルカ、真っ青な海、緑いっぱいの山、
澄んだ空に出逢い、リフレッシュしました！
次回は五島列島の教会巡りがしたいと、秘かに思ってます。